BigBuy offre il suo catalogo in 24 lingue, tradotto da professionisti madrelingua, però, se avere acquistato un negozio dropshipping 360º Shopify, noterete che Shopify ha, per impostazione predefinita, la lingua inglese, sia per il backoffice che per la parte che vedono gli utenti al momento di realizzare gli acquisti.

Quest’ultima parte, ovvero, tutto ciò che vedono i clienti, è la più importante, per cui è importante che il vostro negozio sia nella lingua che parlano i vostri clienti.

Non preoccupatevi in quanto, qui di seguito, spieghiamo come si possono tradurre in modo semplice e veloce questi testi che, per impostazione predefinita, sono in inglese, nella lingua scelta dal tema del vostro negozio online Shopify.

1. Andare al pannello del negozio online e cliccare su Themes

2. 2. Sul tema attivo, cliccare su Actions > Edit languages

3. Cliccare di nuovo su Actions e successivamente su Change theme language

4. Selezionare la lingua scelta e assicurarsi che siano contrassegnati Checkout and System e Theme e cliccare su Save. Questo vuol dire che, sia il carrello che il tema sono nella lingua scelta.

5. Può darsi che il tema scelto non abbia tutte le traduzioni. Comparirà un messaggio come il seguente. Cliccare su filter this page.

6. Dopo aver filtrato, compariranno i campi che non hanno la traduzione nella lingua scelta, affinché si inseriscano manualmente. Solitamente sono campi di moduli di contatto o altri campi che si aggiungono al tema successivamente.

In questo modo veloce e semplice, sarà possibile cambiare la lingua ai testi del modello o tema scelto. Lo si può fare anche direttamente da Settings > Default language > Change theme language e seguire lo stesso procedimento.

Se si vuole cambiare la lingua del backoffice, consigliamo di provare a cambiare la lingua del proprio account di Shopify.

Per farlo, andare su Settings > Account language > Change account language. Si possono anche seguire i passaggi di questa Academy: Come cambiare la lingua dal pannello di controllo del negozio Shopify.

Adesso che il vostro negozio online Shopify è già nella lingua scelta, andate sulla nostra Academy, dove troverete tutto ciò che serve per vendere sul vostro negozio dropshipping 360º Shopify.